macOS: как исправить ошибку «Malware Blocked» в Docker Desktop

После обновления macOS или Docker Desktop иногда появляется сообщение: «“com.docker.socket” was not opened because it contains malware». Это не настоящая малварь — это ложное срабатывание XProtect из-за несоответствия подписи кода в уже установленных вспомогательных бинарниках. Лечится заменой файлов на корректно подписанные из свежего бандла Docker.app.